Sunday, July 22, 2018

You who wronged

Dawid Winiarski.
Beaten by Polish police during protest
against taking over of courts... 
You who wronged a simple man
Bursting into laughter at the crime,
And kept a pack of fools around you
To mix good and evil, to blur the line,
Though everyone bowed down before you,
Saying virtue and wisdom lit your way,
Striking gold medals in your honor,
Glad to have survived another day,
Do not feel safe. The poet remembers.

You can kill one, but another is born.
The words are written down, the deed, the date. […]

[Czesław Miłosz - Translated by Richard Lourie]


How Trump can drag us into an even bigger war ....

This is a translation (which I made with help of AI to do it fast) of an extremely thoughtful article by Marcin Wyrwał - Polish war correspo...