Wednesday, January 01, 2020

A politician's book that goes far beyond politics...



During the last holidays of 2nd decade of XXI century I was reading, with bated breath, the book "Sincerely" written by Donald Tusk, who, for the last five years, was the president of the European Council. He was also the prime minister of Poland for seven years - the longest term in free Poland ever. As for now, he is the president of European People's Party (the largest transnational political party).

Let me quote the short note about the book from its publisher (Agora):

"In this extraordinary personal diary, we follow in Tusk’s footsteps from his first to his last day in his role as EC president, we see what has been happening backstage in European politics, and we follow the most dramatic events of the recent past, including the terrorist attacks in Paris and Brussels, the refugee crisis, the murder of the mayor of Gdańsk, Paweł Adamowicz, and the endless Brexit negotiations. Here we will find complex and surprising portraits of the major figures in world politics, from Barack Obama and Angela Merkel to Donald Trump and Boris Johnson.

But "Sincerely" is about far more than what goes on in the corridors of power. Written in a lively, accessible tone, it also expounds Donald Tusk’s political credo, presents his account of the Europe of his dreams – and reveals the bitter disappointment of its present politics."


What I love the book for is its autor's rectitude and simplicity paired with a great passion for better Europe and better Poland. The language of the book is, taken as a piece of literature, not the best, but - that only proves there was no ghost writer behind (as it often happens with politicians), and, in many ways, this special kind of simple language makes it even better.

I wish it was translated to English....

Mirek@Słupsk  


No comments:

Post a Comment

How Trump can drag us into an even bigger war ....

This is a translation (which I made with help of AI to do it fast) of an extremely thoughtful article by Marcin Wyrwał - Polish war correspo...